1 00:01:01,480 --> 00:01:06,720 Bratře Rodrigo de Palomares, já jsem kaplan otce Francisca Verduga, 2 00:01:06,880 --> 00:01:07,880 pane inkvizitore. 3 00:01:28,780 --> 00:01:33,200 Doprovázel jsem ho na jeho návštěvě u Doña María Francisca, známého jako sirotek. 4 00:01:49,320 --> 00:01:53,340 Jeho rodiče zemřeli podezřele v džunglích. 5 00:02:00,360 --> 00:02:03,440 Je dědičkou velkého bohatství, majetku a země. 6 00:02:04,460 --> 00:02:06,980 Vaši rodiče budou skvělými přispěvateli kostela. 7 00:02:07,580 --> 00:02:09,100 Řekl mi to otec Francisco. 8 00:02:09,759 --> 00:02:12,680 Vaši rodiče k vám byli štědří mateřská církev 9 00:02:13,640 --> 00:02:17,740 Doufám, že vaše milost je tak štědrá jak byli. 10 00:02:18,100 --> 00:02:22,060 Copak moji rodiče neumřeli boží vůle? Proč by to mělo být 11 00:02:22,060 --> 00:02:23,060 štědřejší? 12 00:02:23,080 --> 00:02:26,440 Byla by to vaše vůle rodiče, aby v této práci pokračovali. 13 00:02:26,970 --> 00:02:30,970 Nebudu dávat desátek, který dávají všichni. popřít, ale kromě toho musím 14 00:02:30,970 --> 00:02:31,970 meditovat 15 00:02:32,290 --> 00:02:34,510 Svěřte své meditace do rukou pane. 16 00:02:35,950 --> 00:02:38,150 Poslouchejte jejich rady. Otevřete své srdce. 17 00:02:38,930 --> 00:02:39,930 tak to udělám. 18 00:02:40,290 --> 00:02:41,290 Teď toho nechám. 19 00:02:42,430 --> 00:02:43,950 Josefa vás doprovodí až ke dveřím. 20 00:02:44,710 --> 00:02:46,450 Kéž ti Bůh žehná, má dcero. 21 00:02:47,190 --> 00:02:50,390 Sirotek odmítl dát, co jí rodiče slibovali v životě. 22 00:02:56,300 --> 00:02:58,220 Vidím v tom ďáblovo dílo dívka 23 00:02:58,560 --> 00:02:59,700 Nevěnujte tomu pozornost. 24 00:02:59,900 --> 00:03:03,300 Ubohá dívka si hodně vytrpěla Francisca. Nedávno přestal truchlit. 25 00:03:03,740 --> 00:03:04,740 Dej tomu trochu času. 26 00:03:05,540 --> 00:03:08,540 Musíte jí poradit. Ať se vrátí do dům pánův 27 00:03:09,240 --> 00:03:10,560 Co ta léčba chtěla? 28 00:03:12,620 --> 00:03:13,620 Chtěl jsem víc zlata. 29 00:04:03,050 --> 00:04:05,890 Po jeho návštěvě, otec Francisco Byl jsem naštvaný. 30 00:04:08,470 --> 00:04:10,830 Doña Francisca je velmi drzý 31 00:04:11,830 --> 00:04:14,210 Má odvahu vyzvat matku. kostel. 32 00:04:15,350 --> 00:04:18,190 Najdeme způsob, jak se zlomit jeho hrdost. 33 00:04:25,190 --> 00:04:26,190 co chceš? 34 00:04:27,470 --> 00:04:30,530 Buď velmi opatrná, děvče. s církví nehraje se. 35 00:04:31,050 --> 00:04:33,410 Tohle je inkvizitor a má toho hodně moc. 36 00:04:33,970 --> 00:04:35,030 ještě jsem neskončil. 37 00:04:35,410 --> 00:04:37,910 Jsem jako tvoje matka, ať odpočívá v pokoji. 38 00:04:38,630 --> 00:04:40,210 A přísahal jsem, že tě ochráním. 39 00:04:41,130 --> 00:04:43,910 Měl bys říct vdově, aby odešla. Je to nebezpečná žena. 40 00:04:49,490 --> 00:04:56,370 v tom 41 00:04:56,370 --> 00:04:59,750 Došlo k pouliční konfrontaci že do toho byla zapletena Doña María 42 00:04:59,750 --> 00:05:05,300 Francisca. Kvůli Doña Mariana del Castro, známý jako vdova. 43 00:05:06,560 --> 00:05:10,140 Otec Francisco nařídil, aby přestali těm dvěma ženám. 44 00:05:10,860 --> 00:05:11,860 Zastavte je. 45 00:05:18,640 --> 00:05:21,960 A přikázal všem přítomným dát jejich svědectví. 46 00:05:22,340 --> 00:05:25,140 Jeho věta o vystoupení před Inkvizice. 47 00:05:26,180 --> 00:05:27,320 Vaše jména. 48 00:05:27,680 --> 00:05:29,680 Dobře víš, kdo jsme, otče. 49 00:05:30,090 --> 00:05:31,049 co tu děláme? 50 00:05:31,050 --> 00:05:34,910 To je přesně to, co budeme dělat zjistit s vaší pomocí. za to 51 00:05:34,910 --> 00:05:35,910 jsou tady. 52 00:05:36,070 --> 00:05:38,050 Doña Francisca, moje dívka, je nevinná. 53 00:05:39,170 --> 00:05:43,730 Neudělala nic, ale od té doby, co přišla vdova bydlet doma, dobře si jí všímám 54 00:05:43,730 --> 00:05:45,170 změnil, jako by strašil. 55 00:05:45,470 --> 00:05:46,710 Nemluv nesmysly, Josefo. 56 00:05:47,590 --> 00:05:48,850 Nevšímej si ho, otče. 57 00:05:49,170 --> 00:05:53,830 Později ji zavoláme k vystoupení svědectví. Nyní můžete odejít. 58 00:05:54,710 --> 00:05:58,150 Obvinění zde zůstávají vyslýchán. 59 00:05:59,240 --> 00:06:02,860 Podle zákona Doña Francisca a Doña Mariana musí nést náklady 60 00:06:02,860 --> 00:06:03,860 výslech. 61 00:06:04,380 --> 00:06:07,360 Jdi domů a získej nějaké mince pro nás oba, Josefe. Ano. 62 00:06:07,840 --> 00:06:09,280 A neříkejte další nesmysly. 63 00:06:11,800 --> 00:06:15,460 S přítomným inkvizitorem, se vrací do Doña Mariana, že pro 64 00:06:15,460 --> 00:06:17,440 úcta Bůh řekni pravdu. 65 00:06:18,020 --> 00:06:19,180 co ode mě chceš? 66 00:06:19,700 --> 00:06:25,240 Vy, paní Mariano de Castro, potvrzujete jako vdova po Donu Juanu Lorenzovi Castrovi, 67 00:06:25,540 --> 00:06:28,400 jehož úřad byl před sv Kostel? 68 00:06:29,160 --> 00:06:32,080 Ano, patřím Donu Lorenzovi. 69 00:06:33,940 --> 00:06:37,220 Čestný a moudrý muž. 70 00:06:37,700 --> 00:06:43,140 Připouštíte také, že Don Juan Lorenzo zemřel za záhadných okolností? 71 00:06:44,360 --> 00:06:47,280 Zemřel na srdeční chorobu. není žádný záhada. 72 00:06:47,620 --> 00:06:48,880 A nechal ji v dluzích? 73 00:06:49,380 --> 00:06:51,080 Ano, všechno jsem ztratil. 74 00:06:51,420 --> 00:06:55,200 Don Lorenzo byl známý hráč, vždy v konfliktu s matkou 75 00:06:55,200 --> 00:06:56,200 kostel. 76 00:06:56,500 --> 00:06:58,140 Návštěvník doupat zatracení. 77 00:06:59,120 --> 00:07:00,380 Nevím, o čem to mluvíš. 78 00:07:00,760 --> 00:07:04,660 Don Lorenzo byl čestný muž a a dobrý manžel 79 00:07:05,760 --> 00:07:11,340 Říká se, že Don Lorenzo praktikoval umění ďábla a to ty, Doño 80 00:07:11,340 --> 00:07:13,160 Mariana byla jeho učednicí. 81 00:07:14,060 --> 00:07:15,300 To je falešné. 82 00:07:16,880 --> 00:07:19,480 A jaký je tvůj vztah s Doñou? Francisca? 83 00:07:20,520 --> 00:07:21,800 Ona je moje zachránkyně. 84 00:07:24,080 --> 00:07:25,720 Srovnáváš ji s naším pánem? 85 00:07:26,080 --> 00:07:27,520 tak jsem to nemyslel. 86 00:07:28,330 --> 00:07:30,770 Zachránil mi život, když jsem byl v ulice. 87 00:07:32,230 --> 00:07:35,130 Otevřel dveře svého domu a jeho srdce. 88 00:07:36,030 --> 00:07:38,890 Pozval jsem ji, aby žila doma, když její dcera zemřela. Pan manžel. 89 00:07:39,230 --> 00:07:41,130 Budete mít čas to prohlásit. 90 00:07:43,790 --> 00:07:46,070 Jste, paní Mariano, katolička? 91 00:07:46,470 --> 00:07:47,630 Každý ví, že ne. 92 00:07:47,970 --> 00:07:48,970 paní Mariano, 93 00:07:49,690 --> 00:07:52,510 Jste podezřelí, že jste luterán? 94 00:07:53,270 --> 00:07:55,590 Praktikování judaistických obřadů? 95 00:07:56,190 --> 00:08:00,430 O vztahu s ďáblem. z praktikovat umění ďábla. 96 00:08:00,990 --> 00:08:03,650 O přivedení nevinného katolíka k záhuba 97 00:08:04,810 --> 00:08:06,030 Podněcovat ji k drzosti. 98 00:08:06,310 --> 00:08:07,370 Chtít. 99 00:08:08,130 --> 00:08:09,530 Nevím, o čem to mluví. 100 00:08:12,150 --> 00:08:13,150 Samozřejmě. 101 00:08:13,630 --> 00:08:16,330 Neznáš zákony jediného církev Boží. 102 00:08:17,010 --> 00:08:18,790 Ani nezná své místo v království. 103 00:08:20,910 --> 00:08:22,330 Miluji svého pána. 104 00:08:23,090 --> 00:08:24,370 Neznáte toho muže. 105 00:08:25,260 --> 00:08:26,480 Vy nejste katolík. 106 00:08:26,780 --> 00:08:28,140 Jste odpadlík. 107 00:08:28,820 --> 00:08:33,659 Musíte jen přiznat svůj hřích a ne Bude trpět muka země. 108 00:08:35,500 --> 00:08:39,100 A bude-li činit pokání, nebude trpět pekelná muka. 109 00:08:40,159 --> 00:08:41,760 Nezříkám se své víry. 110 00:08:42,559 --> 00:08:44,800 Přiznej se a zachraň svou duši. 111 00:08:45,500 --> 00:08:50,320 A zachraň duši jeho učednice Marie Františku, která hřeší s tebou. 112 00:08:51,800 --> 00:08:52,800 Francisca? 113 00:08:53,320 --> 00:08:54,820 Co má proti Francisce? 114 00:08:56,040 --> 00:08:59,740 Přiznejte se, že jste Franciscu donutili odpadlictví 115 00:09:00,340 --> 00:09:01,720 To vše je falešné. 116 00:09:01,980 --> 00:09:06,400 Doña Mariana je dobrá žena. ne Nemá to nic společného s démony nebo věcmi 117 00:09:06,400 --> 00:09:12,160 absurdní Nemám nic s ďáblem. Francisca nemá nic s ďáblem. 118 00:09:13,360 --> 00:09:15,340 Je nevinná a já také. 119 00:09:16,240 --> 00:09:18,400 K tomuhle nemám co říct. 120 00:09:19,180 --> 00:09:21,100 Doña Mariana nemá co říct. 121 00:09:22,350 --> 00:09:27,750 Poté je nařízeno jeho odstranění co má na sobě a je pokárán 122 00:09:27,750 --> 00:09:30,990 Ať řekne pravdu v mukách. 123 00:09:31,650 --> 00:09:34,910 To, co řeknu při mučení, nebude pravda. 124 00:09:36,490 --> 00:09:40,610 Naposledy prones své přiznání a osvoboď se od trápení. 125 00:09:40,910 --> 00:09:43,430 Ne, nic z těch šílených věcí nepřiznávám. 126 00:09:45,610 --> 00:09:46,610 Dobrý. 127 00:09:47,990 --> 00:09:49,970 Vezměte ji do sklepení a dejte ji dovnitř řetězy. 128 00:09:53,360 --> 00:09:54,780 Nedovolím, aby ti něco udělali. 129 00:10:07,760 --> 00:10:10,160 Při svlékání ji Doña Mariana ne Neřekl nic. 130 00:10:14,520 --> 00:10:19,320 Wine prohlásil, že nic, co se chystá říkat platí, protože to řekne za 131 00:10:19,320 --> 00:10:20,460 strach z řečeného trápení. 132 00:10:36,400 --> 00:10:40,700 Řekla to Doña María Francisca de la Cruz Nemusí být obviněna. 133 00:10:41,120 --> 00:10:45,000 Jsme nevinní. Proč se k nám chovají takhle? Proč mu nedat polovinu všeho 134 00:10:45,000 --> 00:10:48,920 můj? Jste hrdá žena, beze strachu k Bohu. 135 00:10:54,300 --> 00:10:59,960 Vaši rodiče, ať odpočívají v pokoji, byli dobří lidé, hodní lidé, lidé Boží. 136 00:11:06,360 --> 00:11:08,480 Před tím složili přísahu oltář Boží. 137 00:11:13,460 --> 00:11:18,340 Jaké mají štěstí, že zemřeli a ne Podívejte se hned teď, jak daleko jste klesli 138 00:11:18,340 --> 00:11:20,040 tvoje dcera? Nemluv takhle o mých rodičích. 139 00:11:24,860 --> 00:11:26,440 Dcero, přiznej se. 140 00:11:27,220 --> 00:11:28,220 Jsme nevinní. 141 00:11:28,500 --> 00:11:31,440 Musíte přiznat, že jste se nechali jít do rukou satana. 142 00:11:40,570 --> 00:11:43,490 Přiznejte se teď, než vás vezmou do mučírna. 143 00:11:43,930 --> 00:11:45,470 Nemám co vyznávat. 144 00:11:52,830 --> 00:11:58,230 Má dcero, jsem muž Páně a jsem porozumění s každým hříšníkem. 145 00:12:10,860 --> 00:12:15,280 Proto vám teď jednu dám. příležitost, abyste se zamysleli 146 00:12:15,280 --> 00:12:16,280 z Mariany. 147 00:12:22,540 --> 00:12:23,620 Vezměte ji do sklepení. 148 00:12:26,740 --> 00:12:30,100 Tím, že Doña Francisca odmítá, je svlékl a spoutaný. 149 00:12:55,080 --> 00:12:56,080 Řekni své jméno. 150 00:12:56,180 --> 00:13:01,080 Jsem Josefa María Flores, svobodná, přirozené z těchto částí. 151 00:13:01,600 --> 00:13:03,080 Vaše svědectví. 152 00:13:04,580 --> 00:13:08,520 Od té doby jsem ošetřovatelkou Marii Franciscy se narodil. 153 00:13:09,060 --> 00:13:14,800 Byl jsem ve vedení od smrti jeho svatí otcové, kteří jsou ve slávě 154 00:13:14,800 --> 00:13:15,800 Boha. 155 00:13:36,040 --> 00:13:41,460 Říkají mi Juan de Gaona, původem z Tarifan. 156 00:13:41,760 --> 00:13:47,780 Od poručíka jsem věřící, známý jako dobrý člověk. 157 00:14:03,480 --> 00:14:05,200 já nevím... 158 00:14:30,340 --> 00:14:34,640 A s takovým množstvím byli posláni do komory trápení. 159 00:14:35,000 --> 00:14:38,720 A byli v té komoře nabádán, aby řekl pravdu. 160 00:15:25,260 --> 00:15:27,780 Jsem María de las Nieves, rodačka z Granada. 161 00:15:29,120 --> 00:15:35,140 Prohlašuji, že paní Francisca, Maria Francisca, přijala bydlet ve svém domě 162 00:15:35,140 --> 00:15:37,840 Doña Mariana del Castro, luteránská. 163 00:15:45,100 --> 00:15:50,540 Přišla luteránská paní Mariana Castro noc plná jeho několika věcí. 164 00:15:52,260 --> 00:15:54,360 Mladá luteránka nic neví. 165 00:15:54,680 --> 00:15:58,320 Až na to, že ano, je to vdova po Juanovi Lorenzo Castro. 166 00:15:58,920 --> 00:16:04,720 Dobrý člověk, katolík, lékárník, obchodník. 167 00:16:05,580 --> 00:16:07,500 Je vdovou po Juanu Lorenzovi Castrovi. 168 00:16:07,760 --> 00:16:12,880 Lékárník, chudák lékárník, který Zemřel s ďábelskou kolikou. 169 00:16:13,200 --> 00:16:18,240 Říkají, že byla, ona, luteránská, kdo ji otrávil. 170 00:16:19,780 --> 00:16:24,000 Chudák zůstal v dluhu u Vlámští skladníci. 171 00:16:24,430 --> 00:16:25,710 Roberto a Miguel Colbert. 172 00:16:26,990 --> 00:16:30,170 A zemřel od srdce s dluhy výše. 173 00:16:49,390 --> 00:16:53,070 Bylo mu nařízeno, aby si nasadil lano být vystaven řasám. 174 00:17:43,110 --> 00:17:44,430 Jmenuji se starosta de Luna. 175 00:17:44,970 --> 00:17:46,430 Jsem soused tohoto místa. 176 00:17:47,170 --> 00:17:51,930 Neznám toho sirotka, ale vím, že je nejbohatší žena v těchto zemích. 177 00:17:52,590 --> 00:17:53,650 Viděl jsi jeho dům? 178 00:17:54,310 --> 00:17:55,490 Každý ji zná. 179 00:17:55,870 --> 00:17:58,650 Luterán, vdova, žije v jejím domě. 180 00:17:59,070 --> 00:18:02,190 Říká se, že tato žena získala síly léčit. 181 00:18:41,130 --> 00:18:46,730 Jsem María Antonia de Castañeda, přirozená ze Sevilly, pěstované v těchto zemích. 182 00:18:47,690 --> 00:18:53,930 Jedné noci v úplňku jsem ji s ní viděl milenec, luterán, na jejím balkóně. 183 00:18:54,790 --> 00:19:00,390 A luterán ji objal, políbil rty a dotkl se jejích prsou. 184 00:19:13,680 --> 00:19:18,380 Být již svázán výše uvedeným způsobem a bičována, byla napomenuta, aby řekla 185 00:19:18,380 --> 00:19:19,380 pravda. 186 00:19:21,680 --> 00:19:22,880 chceš něco říct? 187 00:19:26,740 --> 00:19:31,460 Doña Francisca nic neřekla a šla přikázal být znovu zbičován. 188 00:20:16,680 --> 00:20:23,400 Když jsem je viděl takto v hříchu, spustil jsem a sténat a 189 00:20:23,400 --> 00:20:28,960 čarodějnice mě viděla s očima stejně červenýma oheň a já jsem omdlel, 190 00:20:29,000 --> 00:20:35,840 postihla mě nemoc z toho Byl jsem těsný a 191 00:20:35,840 --> 00:20:36,840 mnoho dní. 192 00:21:19,370 --> 00:21:25,830 Před jeho příjezdem bylo vše v pořádku, ale jednoho odpoledne jsem viděl tu Doñu Marianu 193 00:21:25,830 --> 00:21:28,150 Vstoupil do ložnice Doñy Franciscy. 194 00:22:22,090 --> 00:22:25,550 Viděl jsem, jak ji svlékl a nedovolil jí to žádný odpor. 195 00:23:02,570 --> 00:23:06,110 Doña Francisca mu dala pokoj doma, velký pokoj. 196 00:23:38,600 --> 00:23:42,460 V místnosti byl obraz, a obraz Panny Marie. 197 00:25:40,520 --> 00:25:44,240 Jedné noci Doña Mariana vzývala ďábla celým svým srdcem. 198 00:25:49,160 --> 00:25:54,920 Pak se objevil stín. Dotkla se nějaké rohy a vyděšená spadla. 199 00:26:32,620 --> 00:26:36,380 Doña Francisca jí chtěla pomoci a utěšit ji. 200 00:26:41,900 --> 00:26:48,880 Doña Mariana, posedlá tím stínem, Svlékl se, vzal jeho tělo jako a 201 00:26:48,880 --> 00:26:49,880 muž. 202 00:27:42,419 --> 00:27:47,320 Francoist vstoupil do místnosti Budou vypadat, jako by je nesl ďábel 203 00:27:47,320 --> 00:27:53,400 každý pátek a měsíc plný a odešel až druhý den 204 00:27:53,400 --> 00:27:59,020 Doña Mariana ji svlékla svým kouzlem 205 00:27:59,020 --> 00:28:01,020 Spal jsem s ní 206 00:28:20,010 --> 00:28:21,930 To vše jsem viděl, aniž bych chtěl. 207 00:29:13,600 --> 00:29:16,320 Z toho všeho, Francisco, nemá vina. 208 00:29:17,240 --> 00:29:18,760 Luterán to má. 209 00:29:19,120 --> 00:29:20,120 se svými kouzly. 210 00:29:20,700 --> 00:29:27,500 Prosím, vraťte mi to, protože já se svými modlitby udělám to 211 00:29:27,500 --> 00:29:28,920 démon opouští jeho tělo. 212 00:29:29,380 --> 00:29:31,040 Vraťte mi to prosím. 213 00:29:32,840 --> 00:29:33,840 Vrať mi to. 214 00:29:37,180 --> 00:29:39,740 Prosím, vrať mi to, děvče moje. 215 00:29:58,250 --> 00:30:03,330 Říkají mi Don Juan Tomás Araujo. jsem svobodný, rodák z Andalusie. 216 00:30:03,890 --> 00:30:07,250 Mám kozu, dvě krávy, kousek pozemek s ovocnými stromy. 217 00:30:07,510 --> 00:30:11,730 To vše bych dal doña Francisca, i když by to bylo velmi málo ve srovnání s čím 218 00:30:11,730 --> 00:30:12,730 že má. 219 00:30:26,670 --> 00:30:27,670 Ten sirotek? 220 00:30:28,250 --> 00:30:34,250 Naučil se a používal kouzla očarovat dona Juana Tomáse de 221 00:30:34,250 --> 00:30:38,410 Araújo, který když ji vidí míjet, Říká, moje bohyně. 222 00:30:57,639 --> 00:31:01,460 Falešně mě obviňují z uhranutí za to, že jsem řekl doña Francisca moje bohyně. 223 00:31:08,440 --> 00:31:13,480 Byla poslána, aby se starala o hříbě a byl napomenut, aby řekl 224 00:31:13,480 --> 00:31:14,480 pravda. 225 00:31:35,400 --> 00:31:39,700 Ale řekněte, čemu člověk odolá k jejímu kouzlu? Nejsem muž? 226 00:31:40,100 --> 00:31:42,360 Není moje majitelka krásná žena sny? 227 00:31:58,740 --> 00:32:02,700 Ne, pánové inkvizitoři, nejsem očarovaný, ani nejsem v zajetí 228 00:32:02,700 --> 00:32:03,700 skryté síly. 229 00:32:23,660 --> 00:32:28,160 A on vám říká, že je bohyně 230 00:32:35,120 --> 00:32:38,960 Jsem zamilovaný do toho nejkrásnějšího z nich ženy, kterým říkám moje bohyně 231 00:32:38,960 --> 00:32:41,520 když kolem mě projde náhodou urážet církev. 232 00:34:18,350 --> 00:34:24,989 Slyšeli ho říkat, že ji tolik miluje že když je v kostele a 233 00:34:24,989 --> 00:34:29,449 Říká Santa María, on vyslovuje moje María. 234 00:34:37,070 --> 00:34:40,770 Je pravda, že jí říkám moje Maria, ale nikdy v chrámu, protože jsem ji nikdy neviděl 235 00:34:40,770 --> 00:34:41,770 na tak posvátném místě. 236 00:34:57,020 --> 00:35:00,660 Kdyby mě okouzlila, učarovala s démonickými silami, teď bych byl 237 00:35:00,660 --> 00:35:05,040 jeho otrok, a ne chudý milenec, který honí se za snem a chtějí být mezi nimi 238 00:35:05,040 --> 00:35:07,840 jeho paže a utrpení, protože ani jedno Ani se na mě neodvažuje podívat. 239 00:36:15,740 --> 00:36:17,140 Děkuju. 240 00:36:40,460 --> 00:36:41,960 Jsem Isabel Petron Arteaga. 241 00:36:43,100 --> 00:36:46,840 Opalovali jsme se na ulici duše a viděli jsme sestupovat luteránů. 242 00:36:48,080 --> 00:36:51,880 Víme, že je čarodějnice a chtěli jsme ji obvinit. tváří v tvář jejich zlu. 243 00:36:56,940 --> 00:37:00,560 Doña Mariana tato fakta popřela, takže tolik se dalo na stojan. 244 00:37:11,820 --> 00:37:14,540 A jakmile si lehla, byla napomenuta, aby to řekla pravda. 245 00:37:18,100 --> 00:37:20,020 Pojď, řekni pravdu. 246 00:37:22,820 --> 00:37:23,860 Řekni pravdu. 247 00:37:51,440 --> 00:37:52,700 Beatriz se mu chtěla postavit. 248 00:37:53,660 --> 00:37:56,860 Chtěl jsem jít s ní, ale mám ho strach z čarodějnice 249 00:37:58,100 --> 00:38:00,020 Šel jsem tedy do útulku kněží. 250 00:38:16,540 --> 00:38:17,540 Také paní Mariano? 251 00:38:18,330 --> 00:38:21,310 Urazil nevinnou Doñu Beatriz de Trejo. 252 00:38:30,930 --> 00:38:31,930 Řev! 253 00:38:45,390 --> 00:38:46,830 Říkat mu věci, které... 254 00:38:47,290 --> 00:38:48,990 Nemohu to říci před Pánem. 255 00:39:02,050 --> 00:39:03,770 Bránila se, jak mohla. 256 00:39:04,890 --> 00:39:07,390 Ale samozřejmě se objevila Doña Francisca. 257 00:39:08,490 --> 00:39:12,870 A skočil na ni jako démon. Jeho oči zářily rudě. 258 00:39:25,930 --> 00:39:29,650 Už z dálky jsem viděl, jak ji sirotek přiměl létat k Beatriz přes nebesa. 259 00:39:54,030 --> 00:39:58,170 A jak se díky zásahu svatí, byli vojáci Boží schopni 260 00:39:58,170 --> 00:39:59,190 chytit čarodějnice 261 00:41:31,240 --> 00:41:35,880 Jsem Doña Beatriz de Trejo, narozená v toto město, čestných rodičů a 262 00:41:35,880 --> 00:41:36,880 katolíci. 263 00:42:28,190 --> 00:42:31,730 Oslovil jsem Doña Mariana de Castro prosit ho, aby se držel dál od paní. 264 00:42:31,730 --> 00:42:34,010 Francisco, pro dobro nás obou. 265 00:42:35,250 --> 00:42:39,070 Také jsem ho chtěl prosit, aby netrápil Mým přátelům, nenechte mě napadnout vaše sny, 266 00:42:39,170 --> 00:42:41,870 to jim nedává pocítit hřích ve svém masa. 267 00:43:32,460 --> 00:43:35,500 Luteránská žena vstupuje do mých snů noci. 268 00:43:37,600 --> 00:43:44,160 Dotýká se mých prsou, zvedá moje přikrývky a košili svléknout můj 269 00:43:44,160 --> 00:43:45,160 tělo. 270 00:43:57,800 --> 00:43:59,060 Jdeš se přiznat? 271 00:44:14,920 --> 00:44:21,240 Láskyplnými slovy mě učí, jak na to dobýt muže, aniž by použili jejich 272 00:44:21,240 --> 00:44:22,240 gadgets. 273 00:44:43,520 --> 00:44:44,520 Podívejte! 274 00:45:04,940 --> 00:45:11,780 Jen tím, že se mě určitě nejprve dotkneš části a poté předat 275 00:45:11,780 --> 00:45:12,749 ruku. 276 00:45:12,750 --> 00:45:13,750 Kvůli obličeji. 277 00:45:29,750 --> 00:45:30,750 Ale nenechala mě mluvit. 278 00:45:42,250 --> 00:45:45,090 Obdivoval mé myšlenky a chtěl proklínat mě 279 00:45:46,270 --> 00:45:50,010 Ale síla modlitby udělala padla na tvář. 280 00:46:21,320 --> 00:46:25,780 V té nicotě, jako vznášející se tlačen větrem se objeví Doña 281 00:46:25,780 --> 00:46:28,500 Francisca, a aniž by se mě nebo jí dotkl hlas. 282 00:46:29,640 --> 00:46:32,920 Všichni to viděli a na chvíli všechno Kolem mě se setmělo. 283 00:46:33,740 --> 00:46:36,440 Nemohl jsem vidět, slyšet ani cítit. 284 00:46:42,540 --> 00:46:45,900 Když jsem ke mně přišel, všichni měli zmizel. 285 00:47:06,600 --> 00:47:11,740 Dnes ráno jsem šel kolem na ulici známá jako ulice duchů, 286 00:47:11,820 --> 00:47:17,280 Viděl jsem těch pár sousedů, kteří se odvážili jít v těch časech ven. 287 00:47:17,780 --> 00:47:24,480 Skupina dívek, dobrých, slavných, mezi nimi Doña Isabelita, měla a 288 00:47:24,480 --> 00:47:27,920 hádka s paní Madrinou a paní. Francisca. 289 00:47:28,220 --> 00:47:33,720 Dva spadli na zem. Nic z toho jiný svět. Nechápu proč my 290 00:47:33,720 --> 00:47:35,860 byl povolán k něčemu tak banálnímu. 291 00:47:36,430 --> 00:47:41,410 Svázaný a nahý a vytrvalý negativní, byla umučena. 292 00:48:24,200 --> 00:48:29,240 Původně jsem Don Diego Asencio de Vera těchto pozemků živnostenský notář. 293 00:48:29,740 --> 00:48:33,340 Byl jsem vyzván, abych svědčil, i když ne chápu proč. 294 00:49:15,370 --> 00:49:18,890 Doña Mariana prošla po mém boku, nevím kam šel. 295 00:49:19,450 --> 00:49:21,210 Doña Francisca odešla z domu. 296 00:49:49,550 --> 00:49:54,110 Připadala mi nesmělá, dokonce vyděšená, jako by si dával pozor, aby nevzbudil pozornost 297 00:49:54,110 --> 00:49:57,030 sousedů, kteří ji dobře nevidí oči za to, že jsou luteráni. 298 00:50:15,050 --> 00:50:17,430 Mladá Doña Beatriz mu něco řekla. 299 00:50:17,960 --> 00:50:21,940 Otočil jsem se, abych viděl, co se děje a Všiml jsem si, že dívky jsou obklopeny 300 00:50:21,940 --> 00:50:26,340 luteránská. Jeden z nich ji strčil a paní. Mariana padla na tvář. 301 00:50:30,520 --> 00:50:37,220 V tu chvíli kolem mě prošel Francisca, 302 00:50:37,220 --> 00:50:39,880 sirotek, a stál mezi Marianou a Beatrice. 303 00:50:40,980 --> 00:50:45,820 Pomohl Marianě vstát a Když ti dva odešli v míru, byli 304 00:50:45,820 --> 00:50:46,820 zadržen. 305 00:50:47,799 --> 00:50:50,140 To je vše, co jsem na počest viděl pravda. 306 00:51:55,440 --> 00:52:00,120 Jsem Luisa z Castellónu, sousedka tohoto místo, matka a manželka. 307 00:52:01,160 --> 00:52:05,600 Když jsem byl u sousedů, viděl jsem tu hádku kterou měla dívka Beatriz s paní. 308 00:52:05,600 --> 00:52:06,600 Francisca. 309 00:52:07,740 --> 00:52:13,340 Beatriz řekla jen to, co všichni vědí, kterou praktikuje vdova Doña Mariana 310 00:52:13,340 --> 00:52:16,960 Judaizující obřady a čarodějnictví a co je přiznaný luterán. 311 00:52:17,240 --> 00:52:20,360 Tolik popíral, že byla umístěna Doña Mariana na koni. 312 00:52:42,990 --> 00:52:47,570 Každý ví, že je mistryně léků milostný a vydává se za věštce 313 00:52:47,570 --> 00:52:49,750 znalec všech tajemství mezi ženy. 314 00:53:01,090 --> 00:53:06,090 Dělá kouzla s vyvoláváním démonů a Boha a jeho svatých, aby 315 00:53:06,090 --> 00:53:08,630 projevují milostné účinky, které říkají jim. 316 00:53:37,740 --> 00:53:43,240 a odebírání semene od muže a lampa a oběšenec smyčka 317 00:53:43,240 --> 00:53:50,060 a kapky oleje a krve a 318 00:53:50,060 --> 00:53:51,380 sůl a koriandr. 319 00:54:32,910 --> 00:54:33,910 Vzbuď ji. 320 00:55:01,220 --> 00:55:02,440 Hledejte znamení ďábla. 321 00:56:49,420 --> 00:56:53,700 dělá kouzla žvýkáním koky a mluví o ní tajně. 322 00:57:13,540 --> 00:57:17,360 Kdykoli žvýká kolu, rozsvítí se světlo ve tvaru kříže. 323 00:57:41,160 --> 00:57:45,560 A pak hoří v horké vodě šťáva z koky s vlasy 324 00:57:45,560 --> 00:57:47,420 galantů žen, které se s ním radí. 325 00:57:56,460 --> 00:58:01,680 Dělá to ženy, které jsou s ní křičte na zdraví velkého zlatokopa a nechte ho 326 00:58:01,680 --> 00:58:03,880 hrát kastaněty a křičet cvak, snap. 327 00:58:20,680 --> 00:58:24,520 Prý k tomu nabádá ženy věřit tomu, co dělá, a nechat ji 328 00:58:24,520 --> 00:58:25,520 mít víru 329 00:58:35,440 --> 00:58:40,040 Každý to ví ústy některých ženy, které propadly jeho kouzlům. 330 00:58:46,940 --> 00:58:48,940 Byla spálena žhavými železy. 331 00:58:49,600 --> 00:58:51,040 Ale ani pak nic nepřiznal. 332 00:59:12,140 --> 00:59:15,300 Inkvizitor věřil, že je chráněna od ďábla 333 00:59:44,080 --> 00:59:45,600 podepiš své přiznání. 334 01:01:08,240 --> 01:01:11,660 Když ji dali na sáhy před Doña Francisca, 335 01:01:43,210 --> 01:01:48,770 Říká, že objeví nějaké tajné věci které mu démoni zjevují. 336 01:02:32,970 --> 01:02:37,190 která vyvádí duše z očistce bez potřeba katolické církve. 337 01:03:08,960 --> 01:03:12,740 Prý má i Bibli Satanismus luteránů a 338 01:03:12,740 --> 01:03:15,460 Angličtina a kdo to čte sám jazyk. 339 01:03:40,430 --> 01:03:45,370 Říká se také, že ženy, které Oblékají se do červené, můžete vidět všechno, 340 01:03:45,490 --> 01:03:49,890 jako by byli nazí a jiní takové věci. 341 01:03:50,230 --> 01:03:56,430 Viděl jsem, jak učedník čarodějnice Bezdůvodně zaútočil na Doñu Beatriz. 342 01:04:18,860 --> 01:04:23,360 Jmenuji se Tomás de la Puente Arnési, jsem číšník z Pulpería, rodák z 343 01:04:23,360 --> 01:04:24,400 Francouzská Navarra. 344 01:04:59,440 --> 01:05:03,140 Vím jen to, co všichni vědí, že vdova uzavřel smlouvu se dvěma démony 345 01:05:03,140 --> 01:05:04,460 naučit se magická umění. 346 01:06:10,920 --> 01:06:14,800 Je známo, že mu čerti dali tlustý dutý zlatý prsten nosí 347 01:06:14,800 --> 01:06:16,380 Vždycky to mám v jeho hrudi. 348 01:06:16,940 --> 01:06:19,500 Navíc říkají, že jeho jméno. 349 01:06:55,080 --> 01:06:59,080 Když s nimi chcete mluvit, oni volá a dovolává se říká jistý 350 01:06:59,080 --> 01:07:00,380 slova a přijdou. 351 01:07:42,860 --> 01:07:45,420 Nakonec to sirotek zakřičel přiznal bych se. 352 01:08:28,559 --> 01:08:34,680 Ptá se jich na teologii, ptá se, kdy Bůh zemřel nebo je poslal 353 01:08:34,680 --> 01:08:36,740 vědět něco o Španělsku a Anglii. 354 01:09:08,200 --> 01:09:13,319 Doña Francisca, přemožená mukami z Doña Mariana, podepsal své přiznání. 355 01:09:15,279 --> 01:09:18,760 Za těchto okolností oba obvinění a odsouzen. 356 01:09:20,779 --> 01:09:21,960 Je to prázdné. 357 01:10:05,610 --> 01:10:10,930 Majetek a majetek paní Francisca prošla svou vůlí a 358 01:10:10,930 --> 01:10:15,450 pod svým vlastním podpisem k majetku církev a inkvizitor. 359 01:10:15,770 --> 01:10:19,550 Vím také, že jste poslouchali paní. Francisca říká, že inkvizitoři 360 01:10:19,550 --> 01:10:23,290 Byli to zloději, kteří stíhali lidé, aby si vzali své peníze. 361 01:10:23,570 --> 01:10:25,490 To už nevím. můžu jít? 362 01:10:31,950 --> 01:10:35,290 Inkvizitor se toho ujal vlastnosti tentýž den. 363 01:12:11,150 --> 01:12:13,790 Stejně to hodlali udělat. Je to záminka. 364 01:12:23,250 --> 01:12:27,430 Jmenuji se Isabel de Porras. jsem původně odtud. 365 01:12:35,770 --> 01:12:40,450 Doña Francisca, sirotek, a Doña Mariana, vdova po Sasku. 366 01:12:41,120 --> 01:12:46,880 S dalšími ženami se scházeli v úterý a pátek a odletěli v noci s 367 01:12:46,880 --> 01:12:53,680 ve tvaru kachny a řekl následující slova, od paprsku k paprsku jdeme bez 368 01:12:53,680 --> 01:12:55,040 Bůh ani Svatá Maria. 369 01:13:01,020 --> 01:13:07,220 Při jedné z těchto příležitostí se objevil bílá zlatonka a všichni zmizeli 370 01:13:07,220 --> 01:13:08,220 s ním. 371 01:13:09,840 --> 01:13:16,260 Nevím, kam jsem šel a jak, ale V pátek večer jsem ho poslouchal 372 01:13:16,260 --> 01:13:18,680 lety po obloze a jejich smích. 373 01:13:20,300 --> 01:13:23,400 A to mě vyděsilo, vyděsilo hodně. 374 01:14:00,080 --> 01:14:02,400 Doña Mariana byla odsouzena k smrti v táborák. 375 01:14:03,380 --> 01:14:06,840 Doña Francisca byla odsouzena k a tvrdé pokání. 376 01:14:20,500 --> 01:14:24,020 Hledejte značku, ruce a hrudník. 377 01:14:51,530 --> 01:14:57,030 Když byl úder aplikován na Maso Doñy Franciscy, nedošlo k žádné fúzi 378 01:14:57,030 --> 01:14:58,490 krve nebo rány. 379 01:15:00,590 --> 01:15:04,530 Proto se říkalo, že v těch končinách Měl znaky ďábla. 380 01:15:32,780 --> 01:15:36,060 Ale punč byl připraven dát ten výsledek. 381 01:15:49,160 --> 01:15:50,600 Pokračujte ve větě. 382 01:23:12,620 --> 01:23:13,620 Děkuju! 383 01:24:45,520 --> 01:24:46,520 Ne. 384 01:25:15,210 --> 01:25:20,910 Jakmile byly vyneseny rozsudky, obviněný Byli odvlečeni na mýtinu, daleko 385 01:25:20,910 --> 01:25:24,010 ze všech tam, kde nebyli lidé resp Indové. 386 01:25:35,110 --> 01:25:40,290 Na tomto vzdáleném místě hořák, tajně, na žádost 387 01:25:40,290 --> 01:25:41,290 inkvizitor. 388 01:25:41,890 --> 01:25:44,310 Chtěl jsem se vyhnout kouzlu vesničané. 389 01:25:44,890 --> 01:25:51,550 Poznamenat, že bylo vidět, jak snadné Jsou to právě tyto ženy, které mají okouzlit spravedlivým 390 01:25:51,550 --> 01:25:52,550 podívat se do očí. 391 01:25:52,990 --> 01:25:58,450 Pouze inkvizitorův doprovod s tvářemi 392 01:25:58,450 --> 01:26:00,010 zakryté, aby nedošlo k uhranutí. 393 01:26:00,350 --> 01:26:06,950 Kat, inkvizitor a já, tři chráněni svěcenou vodou a 394 01:26:06,950 --> 01:26:07,950 modlitby. 395 01:26:35,760 --> 01:26:41,460 Přivázali Doñu Franciscu ke kříži ponechte ji na milost a nemilost Boží tři dny a dva 396 01:26:41,460 --> 01:26:47,700 noci, bez vody, bez jídla, bez kryt ani soucit, s přikázáním 397 01:26:47,700 --> 01:26:50,040 aby ji za úsvitu čtvrtého dne hledal. 398 01:26:50,600 --> 01:26:56,600 Pokud mu Bůh dal život, nech to být doživotně zavřený v ambitech, 399 01:26:56,680 --> 01:27:00,600 aby žil v modlitbě pod ochrana sester. 400 01:27:02,890 --> 01:27:08,230 Odtáhli Doñu Marianu do polena, kde byla připoutaná, podrobena 401 01:27:08,230 --> 01:27:09,230 očistný oheň 402 01:32:15,600 --> 01:32:19,420 Nechali jsme je oba, jeden hořel zaživa a druhý trpí na jeho kříži. 403 01:36:44,400 --> 01:36:49,320 Před třetím dnem, při západu slunce, lord inkvizitor našel svůj konec 404 01:36:49,320 --> 01:36:50,480 tajemným způsobem. 405 01:37:13,710 --> 01:37:17,610 Kdo ho zabil, není známo, existuje podezření jeho doprovod, který zmizel. 406 01:37:29,850 --> 01:37:34,590 Čtvrtého dne se objevila Doña Francisca a Doña Mariana, oba naživu, 407 01:37:34,750 --> 01:37:41,330 a znovu se zmocnili majetku 408 01:37:41,330 --> 01:37:43,970 sirotek Nic a nikdo je nezastavil. 409 01:37:45,250 --> 01:37:50,230 Není známo, jak si zachránili život, ani kteří jim pomohli utéct 410 01:37:50,230 --> 01:37:51,230 trápení. 411 01:37:52,870 --> 01:37:54,850 To je vše, co musíte prohlásit? 412 01:37:55,690 --> 01:37:57,950 Ano. Ano, vaše eminence. 413 01:37:58,550 --> 01:37:59,550 Dobrý. 414 01:38:02,610 --> 01:38:08,810 Mariana de Castro bude poslední osobou že Tribunál Svatého oficia v Limě 415 01:38:08,810 --> 01:38:10,950 odsoudit Loguera. 416 01:38:19,980 --> 01:38:25,320 Nyní je vznesena žaloba proti ní že je třeba připsat obvinění 417 01:38:25,320 --> 01:38:27,260 představivost těch žen. 418 01:38:27,560 --> 01:38:34,380 Jméno Doña Francisca zůstane čistý od všech procesů 419 01:38:34,380 --> 01:38:37,720 a jejich majetek a vlastnosti budou chráněný. 420 01:38:44,680 --> 01:38:48,940 Budiž napsáno, že v jediném období 20 let... 421 01:38:49,210 --> 01:38:55,750 o existenci tohoto soudu mít Stíháno bylo 1 265 osob a stále je 422 01:38:55,750 --> 01:39:01,010 zvláště vezmeme-li v úvahu, že nebyly podléhající inkvizici indiáni, 423 01:39:01,010 --> 01:39:02,610 většina obyvatel místokrálovství. 424 01:39:03,290 --> 01:39:09,870 Musíme nutně dosáhnout závěr, že toto číslo je skutečně 425 01:39:09,870 --> 01:39:16,150 obrovský. Proto tento soud zanikne 426 01:39:16,150 --> 01:39:18,230 ve svých funkcích. 427 01:39:19,760 --> 01:39:20,820 Od této chvíle. 428 01:40:48,860 --> 01:40:49,860 Již. 429 01:40:51,880 --> 01:40:53,060 Beatriz se jí chtěla postavit. 430 01:40:53,700 --> 01:40:57,080 Chtěl jsem jít s ní, ale bojím se k čarodějnici 431 01:40:58,880 --> 01:41:01,280 Šel jsem se tedy uchýlit do útulku kněží. 432 01:41:38,010 --> 01:41:39,010 je ti tam dobře? 433 01:42:10,950 --> 01:42:13,750 Zopakujeme to? 434 01:43:03,770 --> 01:43:06,850 Emi, podívej se tam. 435 01:43:30,920 --> 01:43:33,720 Co se stalo? 436 01:43:34,880 --> 01:43:36,280 Co se stalo? 437 01:43:36,720 --> 01:43:38,120 Co se stalo? 438 01:43:57,150 --> 01:43:58,150 Soud. 439 01:43:58,550 --> 01:43:59,550 Soud. 440 01:44:41,700 --> 01:44:42,700 Ruka? 441 01:44:45,560 --> 01:44:47,500 Ruka? Dobře. 442 01:45:16,240 --> 01:45:19,040 řez řez 443 01:45:19,040 --> 01:45:24,800 řez řez 444 01:45:24,800 --> 01:45:30,400 řezat 445 01:46:01,500 --> 01:46:03,040 S vaší pomocí. 446 01:46:15,160 --> 01:46:20,760 mám pokračovat? Od praktikování judaistických obřadů, být luteránem. 447 01:46:21,580 --> 01:46:22,960 A já nevím co ještě. 448 01:46:24,360 --> 01:46:27,260 Podívejme se. 449 01:46:28,780 --> 01:46:30,740 Rudý jako čert. 450 01:46:31,220 --> 01:46:33,660 No, opakoval jsem znovu, ďábelsky. 451 01:46:35,960 --> 01:46:37,600 Dobře. Jejda. 452 01:46:40,560 --> 01:46:42,440 Čestní a katoličtí rodiče. 453 01:46:45,480 --> 01:46:48,400 Proto bylo vloženo brzy. 454 01:46:49,040 --> 01:46:50,040 Brzy. 455 01:46:50,940 --> 01:46:52,100 Brzy, prosím. 456 01:46:55,760 --> 01:46:58,960 Po převzetí práva na koku a uložit. 457 01:47:05,820 --> 01:47:10,920 Myslím, že to není dialog. 458 01:48:21,800 --> 01:48:23,200 Pojď!